Æß²ÊÖ±²¥

Binational Programs/Programa Fronterizo (AB 91)

 

AB-91 establishes a five-year pilot program that allows low-income students living in Mexico near the California–Mexico border to qualify for in-state tuition at participating community colleges in San Diego and Imperial Counties. 

To be eligible for the pilot program, students must: 

• Live in Mexico and reside within 45 miles of the California–Mexico border for at least one year before enrolling 
• Be classified as low-income based on U.S. federal poverty guidelines 
• Enroll in lower-division courses at a participating San Diego or Imperial Counties Community College Association (SDICCCA) college 

La ley AB-91 estable un programa piloto de cinco años que permite a los estudiantes de bajos ingresos que viven en México cerca de la frontera entre California y México optar a la matrícula estatal en los colegios comunitarios participantes de los condados de San Diego e Imperial.  

 Para poder participar en el programa piloto, los estudiantes deben: 

• Vivir en México y residir a menos de 45 millas de la frontera entre California y México durante al menos un año antes de matricularse. 
• Estar clasificados como de bajos ingresos según las directrices federales de pobreza de los Estados Unidos. 
• Matricularse en cursos de división inferior en un colegio participante de la Asociación de Colegios Comunitarios de los Condados de San Diego o Imperial (SDICCCA). 

 

Ready to Apply? / Listo para aplicar

Binational Programs (AB91 Application)/Programa Fronterizo (Solicitud AB91)

 

 

 

Get Started: Gather & Submit Documents

Gather the required documents in the Application Packet for the F-1 Border Commuter process.

All application forms are fillable PDF forms. You will need a PDF reader to complete the forms; you may download a free PDF reader from .

Please have the documents below ready to go:

• Passport
• HS Transcript
• Bank Statement

Comience:  reúna y envíe sus documentos

• Reúna los documentos requeridos en el paquete de solicitud para F1 Estudiante Fronterizo. Todos los formularios de solicitud son formularios PDF que se pueden completar. Necesitará un lector de PDF para completar los formularios; puede descargar un lector de PDF gratuito desde get.adobe.com/reader.
• Tenga los siguientes documentos listos para usar:
• Pasaporte
• Calificaciones de preparatoria termindada (en caso de no estar en inglés, deben ser traducidos)
• Estado de cuenta bancario

F-1 Border Commuter/ Estudiante Fronterizo

---

Students who are citizens of Mexico may apply for this I-20 category which allows them to attend a college or university in the U.S. that is within 45 miles of the U.S./Mexico border. F-1 Border Commuters/ Estudiante Fronterizo students may attend Æß²ÊÖ±²¥ as full-time or part-time students. Students must abide by the following rules:

• Full-time students must enroll in at least 12 units per semester.
  
• Part-time students must enroll in at least 6 units per semester.
  
• Students are not allowed to live in the U.S. They can cross the border only on the days they have classes.
  
• Students are not allow to have an F-2 dependent I-20.
  
• Students are not allowed to work on campus at Æß²ÊÖ±²¥.
  
• Students are not allowed to work off campus.
  
• Students will receive a new I-20 each semester.
  For more information on the F-1 Border Commuter Status, you may visit the

---

Los estudiantes que son ciudadanos de México pueden solicitar esta categoría I-20 que les permite asistir a una universidad en los Estados Unidos que se encuentre dentro de 45 millas (72 kilómetros) de la frontera entre Estados Unidos y México. Los estudiantes F-1 Border Commuters/Fronterizos pueden asistir a Æß²ÊÖ±²¥ como estudiantes de tiempo completo o medio tiempo. Las siguientes reglas se aplicarán:

• Los estudiantes de tiempo completo deben inscribirse en al menos 12 unidades por semestre.
  
• Los estudiantes de medio tiempo deben inscribirse en al menos 6 unidades por semestre.
  
• Los estudiantes no tienen permitido vivir en los Estados Unidos. Solo pueden cruzar la frontera los días que tienen clases.
  
• A los estudiantes no se les permite tener un I-20 para dependientes F-2.
  
• A los estudiantes no se les permite trabajar en el campus de Æß²ÊÖ±²¥.
  
• A los estudiantes no se les permite trabajar fuera del campus.
  
• Los estudiantes recibirán un nuevo I-20 cada semestre.
  Para obtener más información sobre el estatus de F-1 Border Commuter, puedes visitar el sitio web del

 

Document	Description
Application Checklist	Mexican nationals who are border commuters. For students who live close to the U.S./Mexico border and will attend IVC while residing in Mexico. Application Checklist
Requisitos de Registro	Para estudiantes que son ciudadanos mexicanos y cruzaran la frontera desde México a los Estados Unidos para asistir a clases, mientras mantienen residencia permanente en México. Lista de documentos en Español
Affidavit of Support	Students must submit the Affidavit of Support form with a signature from your sponsor. This form serves as proof that the person who signs it is willing and able to financially support you as an International Student for the entirety of your studies at Imperial Valley College.  Affidavit of Support
Comprobante de Soporte Financiero	Los estudiantes deben presentar el formulario de Comprobante de Soporte Financiero con la firma de su patrocinador. Este documento sirve como prueba de que el patrocinador está dispuesto y tiene la capacidad financiera de cubrir los gastos del estudiante internacional durante todo el tiempo de estudios en IVC. Comprobante de Soporte Financiero